Film

I film Death e The End of Evangelion

Home video
Nel 2005 Panini Video ha pubblicato in DVD i film Death & Rebirth e The End of Evangelion.
Nel 2009 Dynit ha pubblicato in DVD Neon Genesis Evangelion: The Feature Film ovverosia Revival of Evangelion.

In streaming su internet
A partire dal 21 giugno 2019 i film cinematografici Death(true)² e The End of Evangelion sono disponibili su Netflix in tutto il mondo, Italia compresa, assieme alla serie TV.

Al cinema
Il 17 e il 18 giugno 2012, in occasione del Biografilm Festival di Bologna, è stata proposta la maratona dei 26 episodi della serie e The End of Evangelion, in collaborazione con Dynit.
Sabato 21 maggio 2016, nell’ambito dell’evento The Legacy of Evangelion ospitato nella rassegna NipPop 2016, dalle ore 10 del mattino sono stati proiettati Death(true)² e a seguire The End of Evangelion, in collaborazione con Dynit.
Nei giorni 28, 29 e 39 giugno 2021 nell’ambito della rassegna Nexo Anime al cinema Dynit e Nexo Digital hanno proiettato nei principali cinema italiani i film Death(true)² e The End of Evangelion.

Rebuild

Home video
Dynit ha pubblicato in DVD e Blu-ray i primi tre film del Rebuild; il terzo, You Can (Not) Redo, è stato pubblicato il 30 ottobre 2013.

In TV
Rai 4 ha trasmesso Evangelion 1.11 ed Evangelion 2.22 in diverse occasioni: il 23 e il 30 dicembre 2010 (i film sono stati replicati il 1° e il 2 gennaio 2011), il 18 e il 19 agosto 2011, il 25 e il 26 dicembre 2011.

In streaming su internet
È stato possibile seguire i primi tre film del Rebuild su VVVVID, ma al momento sono stati rimossi da questa piattaforma streaming.
I quattro film del Rebuild sono disponibili su Amazon Prime Video in tutto il mondo, Italia compresa, a partire dal 13 luglio 2021: è possibile vedere questi film grazie a una prova gratuita del servizio della durata di 30 giorni.

Al cinema
Nexo Digital, in collaborazione con Dynit, ha organizzato la rassegna Nexo Anime al cinema e ha portato in moltissimi cinema italiani sei film di animazione giapponese. Il 4 settembre 2013 ha avuto luogo la maratona Evangelion Night in cui sono stati proiettati 1.01 e 2.0, mentre il 25 settembre 2013 è stato il turno di 3.0.
Nei giorni 12, 13 e 14 settembre 2022 Nexo Digital e Dynit hanno portato nei cinema italiani Evangelion: 3.0+1.01 sempre nella rassegna Nexo Anime al cinema.

Evangelion: 3.0+1.0 – Staff edizione italiana Prime Video (2021)
Dubbing studio: Dubbing Brothers int. Italia
Italian supervisor: Nicola Olivetti
Project manager: Francesco Giurgola
Dialoghi italiani: Sacha Pilara
Direzione del doppiaggio: Giuggy Castagna
Assistente al doppiaggio: Giorgia Brusatori
Mixage: Emanuele Leolini

Evangelion: 3.0+1.0 – Staff edizione italiana Dynit (2022)
In attesa dell’uscita dell’home-video, riportiamo i dati raccolti durante la proiezione nei cinema del 12, 13 e 14 settembre 2022.
Traduzione: Davide Campari
Adattamento: Alessandro Muraca
Direzione del doppiaggio: Fabrizio Mazzotta