Khara all’opera su Evangelion: Final / Evangelion: 3.0+1.0

Lo abbiamo anticipato stamattina e lo ribadiamo anche ora: qualcosa si muove davvero sul fronte Evangelion: Final / Evangelion: 3.0+1.0!

Sull’account twitter ufficiale dello studio Khara è apparsa la seguente dichiarazione:

『シン・エヴァ』の打ち合わせ。鋭意制作中です！

Riunione di lavoro per “Shin Eva”. Si sta lavorando diligentemente!

Il post è accompagnato da una foto con vari elementi di concept art coperti da fogli bianchi.

Sulla pagina ufficiale facebook della Khara si rincara la dose:

『シン・エヴァ』打ち合わせ。鋭意制作中です。 山下いくとさんがお土産持ってきてくれました。

Riunione di lavoro per “Shin Eva”. Si sta lavorando diligentemente. Il signor Ikuto Yamashita ha riportato un souvenir.

Infatti assieme alla foto pubblicata poco sopra c’è una foto di un pacchetto di biscotti: a quanto pare il buon Ikuto Yamashita ha riportato come souvenir da qualche viaggio una confezione di biscotti tipici. La tradizione vuole che i giapponesi, di ritorno da un viaggio, riportino a famigliari e colleghi dei biscotti o altri dolciumi aromatizzati al prodotto tradizionale locale.

Sulla confezione campeggia la scritta a mano:

Preso da Ikuto-san (sottinteso: “per tutti voi, quindi mangiate tranquillamente”)

Allora, buon lavoro a tutti e che Evangelion: 3.0+1.0 / Shin Eva / Evangelion: Final esca quanto prima!

Ringraziamo Mario Pasqualini di Dimensione Fumetto per l’apporto alla traduzione e per i chiarimenti sulla cultura e sulle tradizioni giapponesi.